“「Hugh Hefnerのジェットには丸いベッドと専用のディスコがあったんでしょ?」”
結論: 本当です。1969年に約550万ドルでPlayboyに納入された黒塗りのMcDonnell Douglas DC-9-32、*Big Bunny*には、Hefnerの後方スイートにシルクのシーツと毛皮のベッドカバーを掛けた楕円形のベッド、リビングルーム、ギャレー、シネマとビデオシステム、そして同社がディスコテークと呼んだ照明付きダンスフロアがありました。乗務したのはContinental Airlinesで訓練を受けた「Jet Bunnies」でした。Playboyは1975年にこれを売却しました。
HefnerはPlayboyの隆盛の頂点でこのDC-9を発注し、ロングビーチの工場とマイアミの内装専門業者でカスタマイズさせました。尾翼に白いウサギを描いた全身黒の塗装は、銀色の旅客機の時代に唯一無二のものでした。登録記号N950PBはPlayboyを表す「PB」で終わっていました。
内部では、後方客室がHefnerの私室でした。楕円形のベッド、シャワー、木のパネル張りの壁。その前方にはレザーソファのラウンジ、フルディナーを出すギャレー、映写機と8トラックの音響システム、そしてゲストが踊る点滅ライトのエリアがありました。当時のLifeの報道と、後のHollywood ReporterやThe War Zoneの回顧記事は一貫してこれを描いており、写真も残っています。
黒いレザーのミニ制服を着た客室乗務員の乗員はPlayboy Clubから選ばれ、Continentalの訓練学校に送られました。これにより彼女たちは飾りではなく、資格のある客室乗務員となったのです。
一人の男の移動のためにDC-9を運用することは、Playboyにとってさえ破滅的だと判明し、機体は1975年にベネズエラのVIASAに売却され、後にAeromexicoで飛びました。その胴体はメキシコのケレタロの公園で教育用展示物として最後を迎えました。内装の一部はPurdue大学に保存されています。
出典: hollywoodreporter.com · twz.com